Am 7. März 2026 besuchten 37 interessierte Schülerinnen und Schüler der Klassen 8–12, die Italienisch als 3. Fremdsprache am MBG lernen, gemeinsam mit ihren Lehrkräften Frau Bauer, Frau van der Meer, Herr Dietze und Frau Almeida die Aufführung von Giacomo Puccinis Oper Tosca im Backnanger Bürgerhaus.
Vor der Vorstellung nahmen wir an der Einführung teil, in der die moderne Inszenierung der Compagnia Nuova vorgestellt wurde. Die Regie von Silvia Aurea De Stefano bringt die Oper in einer komprimierten Fassung auf die Bühne: fünf internationale Sängerinnen und Sänger werden von nur einem Pianisten begleitet. Die Inszenierung zeichnet sich durch eine hochmoderne Lesart aus und verwebt Puccinis packende Musik mit einer dystopischen Deutung — sie thematisiert eine mediengetriebene, totalitäre Gesellschaft und zeigt damit auch Bezüge zu Orwells Roman 1984.
Die gesungene Sprache und die konzentrierte, gekürzte Fassung machten es nicht immer leicht, jeder Szene in allen Details zu folgen — zumal die Aufführung ohne Obertitel stattfand. In der Pause standen die Lehrkräfte aber bereit und beantworteten Fragen; diese kurze Nachbesprechung empfanden alle als hilfreich. Viele SchülerInnen verstanden einzelne Wörter und Satzfragmente, nicht jedoch jedes gesungene Wort. Gemeinsam reflektierten wir, dass dies zur Opernform gehört: Auch bei einer deutschen Oper würde man oft nicht jedes Wort verstehen, da Melodie, Ausdruck und Stimme eine eigene Verständnisebene eröffnen. Diese Einsicht machte den Abend trotz sprachlicher Hürden zu einer lohnenden kulturellen Erfahrung.
Ein besonderes Highlight war, dass Regisseurin Silvia Aurea De Stefano und Opernsängerin Britta Glaser sich im Anschluss Zeit nahmen, Fragen zu beantworten. Frau Glaser berichtete unter anderem, wie sie zur Oper gekommen ist, und gab spannende Einblicke in den Berufsalltag von Sängerinnen: Zum Beispiel, dass häufig mehrere Produktionen parallel geprobt und aufgeführt werden müssen. Solche persönlichen Einblicke vertieften das Verständnis für die Arbeit auf und hinter der Bühne.
Wir bedanken uns herzlich bei den Lehrkräften für die Organisation dieses freiwilligen Angebots sowie beim Backnanger Bürgerhaus und den Künstlerinnen und Künstlern für die Möglichkeit, Puccinis Drama in dieser beeindruckenden, modernen Fassung zu erleben. Ein besonderes Dankeschön geht an Frau van der Meer und Herrn Dietze für die Herstellung des Kontakts zu den Künstlern. Der Abend war eine bereichernde Ergänzung zum Italienischunterricht und öffnete neue Blickwinkel auf Sprache, Musik und szenische Interpretation.
